Eclipse翻译站点

Eclipse 的本身只是一个框架平台，但是众多插件的支持使得 Eclipse 拥有其他功能相对固定的 IDE 软件很难具有的灵活性。许多软件开发商以 Eclipse 为框架开发自己的 IDE。

Eclipse 最初是由 IBM 公司开发的替代商业软件 Visual Age for Java 的下一代 IDE 开发环境，2001 年 11 月贡献给开源社区，现在它由非营利软件供应商联盟 Eclipse 基金会（Eclipse Foundation）管理。 2003 年，Eclipse 3.0 选择 OSGi 服务平台规范为运行时架构。 2007 年 6 月，稳定版 3.3 发布。2008 年 6 月发布代号为 Ganymede 的 3.4 版。

Eclipse 的基础是富客户机平台（Rich Client Platform, 即 RCP）。RCP 包括下列组件：

• 核心平台 (启动 Eclipse，运行插件）
• OSGi（标准集束框架）
• SWT（可移植构件工具包）
• JFace（文件缓冲，文本处理，文本编辑器）
• Eclipse 工作台（即 Workbench ，包含视图（views）、编辑器（editors）、视角（perspectives）、和向导（wizards））

Eclipse 采用的技术是 IBM 公司开发的（SWT），这是一种基于 Java 的窗口组件，类似 Java 本身提供的 AWT 和 Swing 窗口组件；不过 IBM 声称 SWT 比其他 Java 窗口组件更有效率。Eclipse 的用户界面还使用了 GUI 中间层 JFace，从而简化了基于 SWT 的应用程序的构建。

Eclipse 的插件机制是轻型软件组件化架构。在富客户机平台上，Eclipse 使用插件来提供所有的附加功能，例如支持 Java 以外的其他语 言。 已有的分离的插件已经能够支持 C/C++（CDT）、Perl、Ruby，Python、telnet 和数据库开发。插件架构能够支持将任意的扩展加入到 现有环境中，例如配置管理，而决不仅仅限于支持各种编程语言。